新年、明けましておめでとうございます。
旧年中は、たくさんのご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

2022年も、お客様のご期待にお応えできますようスタッフ一同、より一層努めて参りますので、
より一層のご愛顧、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

都あけぼのは、新年1月2日（日）より

都の折詰弁当は1月4日（火）より

都オンラインショップは1月5日（水）より営業いたします。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

都あけぼのでは、11月16日（火）より冬の特別料理「食の宝石」をご用意いたします。

冬の集いを華々しく彩る、瞬く宝石が詰まった宝箱のような一皿から、心あたたまる逸品まで。

一年の締め括り　季節の味覚の数々に笑顔があふれる宴を、冬の都でお楽しみください。

皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

▶▶▶季節の特別料理を電子カタログでもご覧いただけます◀◀◀

都あけぼのでは、9月15日（水）より秋の特別料理「美食絵巻」をご用意いたします。

乾杯のお飲み物からデザートまで、丁寧に創り上げたお料理の数々で秋の物語を表現いたします。

身体がよろこび心に響く美食絵巻で、都から元気と明日への活力をお持ち帰りください。

皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

▶▶▶季節の特別料理を電子カタログでもご覧いただけます◀◀◀

この度、広島県より要請されました「緊急事態宣言」に伴い、営業時間の変更をさせていただきます。

【最高水準の感染対策】のもと、フルタイムオープンでゆったりとお食事をお楽しみいただき、
3密回避のためにも「フルタイムオープン」で時間短縮営業させていただきます。

「緊急事態宣言」期間（延長）9月13日(月)～9月30日(木)

【営業時間】
11時～19時45分（フルタイムオープン）
・ 11時～16時　　 （ランチ営業）
・ 16時～19時45分（デイナー営業）
・オーダーストップ｜料理18時 / ドリンク19時
※ 閉店19時45分

酒類は終日提供を控えさせていただきます。

～ノンアルコールフェアのご案内～
まるで樽生のような、ノンアルコールビール樽詰や
お料理に合う各種ノンアルコールワインやノンアルコールカクテルも多数取り揃えておりますので、
この機会にノンアルコールドリンクと料理のペアリングもお楽しみください。

＊15時～17時の時間帯でのご利用は事前のご予約にて承りいたします。
国または県からの要請に伴い営業時間、提供内容等が変更する場合がございますので
「各店HPお知らせ」にて随時最新情報を掲載させていただきます。

お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【 心地よく過ごせるノンアルコールフェア】開催中

お越しになられた皆さまが ご一緒にお楽しみいただけるように
都では充実したノンアルコールドリンクをご用意しております

・季節限定ノンアルコールカクテル
・ノンアルコールワイン
・旨い樽生のようなノンアル樽詰 ‥など

詳しくはこちらの専用ページよりご覧くださいませ

【 最高水準の『感染対策』宣言】

【 夏の特別料理 ～日ノ輪 】

この度、広島県より要請されました「緊急事態宣言」に伴い、営業時間の変更をさせていただきます。

【最高水準の感染対策】のもと、フルタイムオープンでゆったりとお食事をお楽しみいただき、
3密回避のためにも「フルタイムオープン」で時間短縮営業させていただきます。

「緊急事態宣言」期間　8月27日(金)～9月12日(日)

【営業時間】
11時～19時45分（フルタイムオープン）
・ 11時～16時　　 （ランチ営業）
・ 16時～19時45分（デイナー営業）
・オーダーストップ｜料理18時 / ドリンク19時
※ 閉店19時45分

酒類は終日提供を控えさせていただきます。

～ノンアルコールフェアのご案内～
まるで樽生のような、ノンアルコールビール樽詰や
お料理に合う各種ノンアルコールワインやノンアルコールカクテルも多数取り揃えておりますので、
この機会にノンアルコールドリンクと料理のペアリングもお楽しみください。

＊15時～17時の時間帯でのご利用は事前のご予約にて承りいたします。
国または県からの要請に伴い営業時間、提供内容等が変更する場合がございますので
「各店HPお知らせ」にて随時最新情報を掲載させていただきます。

お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【 心地よく過ごせるノンアルコールフェア】開催中

お越しになられた皆さまが ご一緒にお楽しみいただけるように
都では充実したノンアルコールドリンクをご用意しております

・季節限定ノンアルコールカクテル
・ノンアルコールワイン
・旨い樽生のようなノンアル樽詰 ‥など

詳しくはこちらの専用ページよりご覧くださいませ

【 最高水準の『感染対策』宣言】

【 夏の特別料理 ～日ノ輪 】

この度、広島県より要請されました まん延防止等重点措置としての要請を受け、営業時間の変更をさせていただきます。

【最高水準の感染対策】のもと、フルタイムオープンでゆったりとお食事をお楽しみいただき、
3密回避のためにも「フルタイムオープン」で時間短縮営業させていただきます。

まん延防止等重点措置期間　8月20日（金）～9月12日（日）

【営業時間】
11時～19時45分（フルタイムオープン）
・ 11時～16時　　 （ランチ営業）
・ 16時～19時45分（デイナー営業）
・オーダーストップ｜料理18時 / ドリンク19時
※ 閉店19時45分

酒類は終日提供を控えさせていただきます。

まるで樽生のような、ノンアルコールビール樽詰や
お料理に合う各種ノンアルコールワインやノンアルコールカクテルも多数取り揃えておりますので、
この機会にノンアルコールドリンクと料理のペアリングもお楽しみください。

＊15時～17時の時間帯でのご利用は事前のご予約にて承りいたします。
国または県からの要請に伴い営業時間、提供内容等が変更する場合がございますので
「各店HPお知らせ」にて随時最新情報を掲載させていただきます。

お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【 心地よく過ごせるノンアルコールフェア】開催中

お越しになられた皆さまが ご一緒にお楽しみいただけるように
都では充実したノンアルコールドリンクをご用意しております

・季節限定ノンアルコールカクテル
・ノンアルコールワイン
・旨い樽生のようなノンアル樽詰 ‥など

詳しくはこちらの専用ページよりご覧くださいませ

【 最高水準の『感染対策』宣言】

【 夏の特別料理 ～日ノ輪 】

この度、広島県より要請されました集中対策飲食店時短要請を受け、営業時間の変更をさせていただきます。
最高水準の感染対策のもと、ゆったりとお食事をお楽しみいただき、3密回避のために「フルタイムオープン」で時間短縮営業させていただきます。

お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

《 営業時間 》
11時～19時45分（フルタイムオープン）
・ 11時～16時　　 （ランチ営業）
・ 16時～19時45分（デイナー営業）
※閉店19時45分
【 オーダーストップ：料理18時 ／ 酒類19時 】

お料理に合う各種アルコールの他にも、ノンアルコールワインやノンアルコールカクテルも多数取り揃えておりますので、
この機会にノンアルコールドリンクと料理のペアリングもお楽しみください。

＊15時～17時の時間帯でのご利用は事前のご予約にて承りいたします。
国または県からの要請に伴い営業時間、提供内容等が変更する場合がございますので
「各店HPお知らせ」にて随時最新情報を掲載させていただきます。

株式会社  都

◆ 都あけぼのよりご案内 ◆

《 安心安全への取り組みについて 》

《 夏の特別料理 ～日ノ輪～ 》

都オンラインショップおよび都レストラン各店にて、6/1よりお中元のご注文を承っております。

本年は、お客様からお寄せいただいたお声を元に、期間限定「お中元2021特別セット」をご用意いたしました。

日頃からたいへん多くのご注文をいただいております「厳選黒毛和牛ローストビーフ」を初のセット化。
その他、人気の商品を取り合わせた特別セットで、夏のお贈り物のお手伝いいたします。

・日頃の感謝を伝えるお中元として
・気持ちの伝わる季節のお贈り物に
・帰省に替えたご挨拶の品として

お中元の時期に合わせての発送はもちろん、お受け取りいただきやすい日時をご指定も承ります。

本年も「大切な方へ都を贈る」都の夏ギフトを是非ご利用下さいませ。

［お中元2021特別セットC］￥18,000(税抜)/￥19,440(税込)/送料無料

都厳選黒毛和牛ローストビーフ400ｇ入　最高のひとときをたのしむ都の豪華セット

［お中元2021特別セットB］￥11,000(税抜)/￥11,880(税込)/送料無料

ずっしり6種のナッツケーキから人気のハンバーグまで　おうちでいただく夏の贅沢セット

［お中元2021特別セットA］￥8,000(税抜)/￥8,640(税込)

黒毛和牛100％ハンバーグと都のグルメギフト詰合せ

ご注文/お送りに際し、ご要望やご不明な点がございましたら都オンラインショップメールフォームよりお気軽にお問い合わせくださいませ。

皆様のご注文、ご連絡をお待ちしております。

※「お中元」としてご注文いただきました商品は、7月中旬お届け分からご注文順に発送いたします。

※お中元特別セットは、6月～7月初旬のお届けも可能でございます。ご希望の日時を注文時にお申し付けください。

5月19日（水）より、夏の特別料理「日ノ輪」をご用意いたします。

「日ノ輪」が「幸福の輪」となり、都から元気と明日への活力をお持ち帰りいただけますよう、心を込めておもてなしいたします。

皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

▶▶▶季節の特別料理を電子カタログでもご覧いただけます◀◀◀

日頃よりご利用いただきまして誠にありがとうございます。このたび、政府より発令されました「緊急事態宣言」を受け、お客さま並びに従業員とそのご家族の健康と安全確保、新型コロナウイルス感染拡大防止への社会的責任を第 一に考え、都全店、デイナー時間を短縮して営業させていただきます。ランチ時間は通常通りとなっております。

『都の安心安全の取り組み』
空間除菌システム館内全域カバーできるよう設置。常時換気システムを併用し、安心安全に配慮して営業させていただいております。

＜下記のように営業時間変更・酒類提供自粛させていただきます＞

2021年５月16日より（都レストラン全店）

■ 閉店時間 19:50（平日・土日祝日）

■ オーダーストップ
・コースメニュー　　　　　　　18:00
・その他（ドリンク・単品）　　19:00

■ 終日酒類のご提供を控えさせていただきます
　＊季節のノンアルコールカクテルをはじめ、各種ノンアルコールドリンクを取り揃えてご案内させて頂いております。

※ 最新情報につきまして は、ホームページにて、随時お知らせいたします。

お客様、従業員ならびにその家族の安全を最優先に、都の安全基準「安心・安全の取り組み」を徹底し、これまで以上のおもてなしでお迎えさせていただきます。ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。