日頃からお世話になっているご両親様へ
感謝の気持ちの伝わる都のギフトはいかがですか。

●インターネットから簡単注文［都オンラインショップ］

●都店頭でのご注文/お受け取りも可能です。ご来店前にご連絡いただけますと、お渡しまでお待たせいたしません。

全国発送も承ります。母の日5/9、父の日6/20の到着指定、メッセージを添えてのお届けもお申し付け下さい。

特別な一日を贈る【都のお食事券】
ご予算に応じてお選びいただける、金額無記載のランチ/ディナーチケットの他、お使いいただきやすい￥1,000/￥10,000券もご用意しております。

レストランの味をご家庭で【都のグルメギフト】
都の人気お料理の詰合せ　この春だけの春の特別ギフトセットのご用意もございます。

福山近郊にお住まいのご家族に【都の折詰弁当とオードブル】
のプレゼントも好評です。お電話、メール（都あけぼの店）の他、リンク先「都の折詰弁当」サイトからもご予約いただけます。

都で過ごす【ご家族での特別な一日】
ご一緒に過ごすお食事の時間と思い出も、すばらしいお贈り物です。
お食事のお席と合わせて、ご両親様へのメッセージや花束のプレゼントも承ります。
都あけぼのでは、春の特別料理「美食の地図」をご用意いたしまして、ご予約/ご来店をお待ちしております。
5月中旬開始予定、夏の特別料理にもご期待くださいませ。

※都あけぼのでは、全室個室、全室個別換気、空間除菌システム、アクリルパーテーションなどの［安心安全のための取り組み］を実施して、お客様をお迎えしております。衛生管理、感染拡大防止についてご不明/ご不安な点は是非お気軽にお問い合わせくださいませ。

帰省やご挨拶の機会の少なくなりがちな世情でも、感謝の伝わる都のギフトを是非ご利用くださいませ。

※ギフト/お食事券の発送について
母の日（5/9）当日のお届けは、5月6日（木）ご注文/ご入金確認分まで
父の日（6/20）当日のお届けは、6月17日（木）ご注文/ご入金確認分まで承ります。
是非お早めにご注文くださいませ。

日頃より都あけぼのをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

2021年4月～5月は全日営業いたします。

春の御祝いをはじめ、華やぐ季節のお食事会に是非ご利用くださいませ。
なお都あけぼのでは、5月連休を始め、大変多くのご予約をいただいております。
ご希望のお日にち、お時間にてお席のご用意ができますよう、是非お早めのご予約/ご連絡をいただけますと幸いに存じます。

皆様のご予約、ご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

●安心してお食事をおたのしみいただくために［安心安全への取り組み］

●春の特別料理のごあんない［美食の地図］

※コロナウイルス感染拡大をはじめ、諸般の事情により臨時店休とさせていただく場合がございます。ご了承下さいませ。

都あけぼのでは、2月18日（木）より、季節の特別料理「美食の地図」をご用意いたします。

様々な春の食材や、新スタイルの料理との出会い

春景色を楽しむ美食の旅を、お皿の上でご堪能ください。

春の訪れを感じられる品々でたのしむ「美食旅行」を都あけぼので。

皆様　いつもご愛顧頂きまして心より感謝申し上げます。

１月につきましては

上記の体制で営業致します。

（状況により営業日程を変更す場合がございます）

※テイクアウト｜都の折詰弁当に関しては引き続き通常通り営業させて頂きます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

引き続き安心安全への配慮は怠ることなく

精進して参りますので

何卒ご査収の上、お引き立て賜りますよう

重ねてお願い申し上げます。

今後の営業日に関しては

こちらのお知らせにてご案内させて頂きます。

ご不便おかけしますが

何卒よろしくお願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊私たちの安心安全の取り組み

▷詳しくはコチラより

＊『冬の華　食の華暖～Kadan～冬の耀い Kagayoi』

▷詳しくはコチラより

＊テイクアウト｜都の折詰弁当

▷詳しくはコチラより

新年、明けましておめでとうございます。
平素は株式会社都に格別のご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

旧年中は、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。
2021年も、お客様のご期待にお応えできますようスタッフ一同、より一層努めて参りますので、
より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

都あけぼのは新年1月2日（土）12:00より、営業いたします。
本年も皆様のご利用、ご来店を心よりお待ちしております。

都あけぼの
支配人　上野

本年も都あけぼのをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

年内は１２月３０日（水）まで
年始は１月２日（土）より、営業いたします。

2021年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

【　都の折詰弁当で新年会のごあんない　】
2020年のリリースより、大変多くのご注文をいただいております「都の折詰弁当、オードブル」で新年会はいかがでしょう。

レストランの味をご自宅、職場でおたのしみいただけます。
ご自宅へのお届け、ドライブスルー受取り、オンラインご予約なども承ります。
※ご自宅、職場へのお届けには条件がございます。詳しくはリンク先「都の折詰弁当」ページをご確認ください。

ご予約、ご注文に際し、ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様のご予約、ご連絡をお待ちしております。

今年4月からスタートした新事業、「都の折詰弁当」
たくさんの方にご利用いただき、ありがたいお言葉をたくさん頂戴しております。
この度、都の折詰弁当のWEBサイトが完成いたしました。

▲都の折詰弁当についてはこちらから

都の折詰弁当リニューアルサイトでは、より見やすく、よりわかりやすくを重視し、商品ラインナップのご紹介をさせて頂いております。

この時期限定の、年末年始限定グルメセット、極上オードブルもまだまだご予約承り中です。

是非、新しくなった「都の折り詰め弁当」WEBサイトをご覧くださいませ。

都あけぼのでは、クリスマスコースのご予約を承り中です。
なお、12月23、24、25日のディナーはクリスマス限定コースのみのご用意となります。
特別な方との特別な時間を、またご家族の団欒を、ぬくもり溢れる都あけぼのでお楽しみくださいませ。

コースの詳細は下記画像よりご覧くださいませ。

レストラン直通 TEL. 084-954-3863
（受付／10:00～22:00）

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

12月1日より 都レストラン全店ならびテイクアウトで、ペイペイでの決済ができるようになりました。

福山のPayPayキャンペーンも是非ご利用くださいませ。
詳しくはコチラより▷▷ https://paypay.ne.jp/event/hiroshima-fukuyama-city-20201201/

都あけぼのでは、
来館になられる大切なゲストをお迎えする為、
以下の取り組みを実施しております。

◯ 亜塩素酸水をミスト状で噴霧し、館内の空気中に浮遊しているウイルスを不活性化させます。
◯ 噴霧されている亜塩素酸水は、次亜塩素酸水に比べ10倍の対ウイルス効果があるといわれます。
◯ 空間に散布されてから２～３時間の効力がありテーブル上でも同等の時間効力を持続させます。
◯ 亜塩素酸水は、次亜塩素酸水よりも効果が高いだけでなく、安全かつ刺激性がほとんどなく、厚生労働省より食品添加物認可を取得しています。
◯ デヴィルス1台で１００㎡を効果範囲とし、エリア内のウイルスの不活性化を可能にしています。

［都あけぼの］安心の全席個室
●全席で「無煙ロースターによる換気」と「個室ごとの換気システム」を備えた個室でご案内いたします。(2-3分で個室内の空気を完全に換気可能です。)
●一組8名様以上でご利用のお席には、ご希望によりお席にアクリルパーテーションを設置いたします。

[安心安全の取組概要と館内マップ]