平素より都あけぼのをご愛顧いただき
誠にありがとうございます。

このたび、より多くのお客様に
快適なお食事の時間をお過ごしいただくため
5月15日（木）より
掘りごたつ席からテーブルと椅子のスタイルに
リニューアルして営業をさせていただきす。

新しいスタイルでは足元の自由度が増し
お食事もより快適にお楽しみいただけます。
プライバシーを保ちながらも
開放感のある空間をご提供させていただきます。

皆さまからのご予約をスタッフ一同
心よりお待ち申し上げております。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5月の店休日は下記となっております
5/12(mon) – 5/14(wed)★改装中
5/19(mon)
5/26(mon)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

皆様にはご不便をおかけいたしますが
館内メンテンナンスの為、5/12 – 5/14 休館日とさせていただきます。

ご予約は便利なWEB予約をご利用下さいませ。
WEB予約はこちらから

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5月の店休日は下記となっております
5/12(mon) – 5/14(wed)
5/19(mon)
5/26(mon)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

特別な一日に、心を込めたおもてなしを。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
今後とも、宜しくお願い申し上げます。

都あけぼのスタッフ一同

都あけぼのは、下記日程を店休日とさせていただきます。

※5月連休、週末を中心に例年大変多くのご予約ご来店をいただいております。
ご希望のお席、お時間でのご利用をいただけますよう、是非お早目のご連絡をお願い申し上げます。

皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

ご予約はインターネット予約が便利です。

お問い合わせにつきましては、
お電話（084-954-3863/10:00-21:00）またはお問い合せフォームもご利用くださいませ。
※メールでいただきました内容のお返事は、次営業日以降となります。

営業時間　11:30-15:00　17:30-22:00（ラストオーダー21:00）
土日祝11:00-15:30　17:00-22:00（ラストオーダー21:00）

都あけぼのは、下記日程を店休日とさせていただきます。
※4月の店休日を更新いたしました（3/21）

例年お祝いのお席などで大変多くのご利用をいただいております。
ご希望の日時でのお席のご用意が難しい場合がございますので、ご利用の際は是非お早目のご連絡をいただけますようお願い申し上げます。

皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

ご予約はインターネット予約が便利です。

お問い合わせにつきましては、
お電話（084-954-3863/10:00-21:00）またはお問い合せフォームもご利用くださいませ。
※メールでいただきました内容のお返事は、次営業日以降となります。

営業時間　11:30-15:00　17:30-22:00（ラストオーダー21:00）
土日祝11:00-15:30　17:00-22:00（ラストオーダー21:00）

都あけぼの では、2月26日（水）より

季節の特別料理 「春の美食探訪」をご用意いたします。

移りゆく季節を表現したいろとりどりのお料理で

大切な方と過ごす心豊かなひとときを

都あけぼのでお過ごしください。

平素よりご愛顧頂き心より御礼申し上げます。
この度発生しておりました「都アプリ」システム障害につき、
復旧作業が完了し、現在は通常通りご利用可能な状態となっております。

■障害発生日時: 2025/02/23未明
■ 復旧完了日時:2025/02/23/20:00ごろ

今後、同様の事態が発生しないよう、再発防止策を講じてまいります。
引き続き、何かご不明な点や問題がございましたら
お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

今後とも引き続きのご愛顧を
よろしくお願い申し上げます。

株式会社都
・ステーキ懐石都春日　084-941-9269
・都あけぼの　084-954-3863
・ヴェルデュザステーキ都　084-941-9653
・都デリ工房　084-983-0385
・都オンラインショップ　084-959-4301

日頃より、都をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2025年1月23日（木）21:00より、ステーキ懐石都春日WEBサイトのリニューアルを予定しております。
なおサイトリニューアルに際し、サイトを一時閉鎖いたします。
ステーキ懐石都春日のwebサイトにおきまして、1/24午前までを目処にご覧いただけない時間がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。

春日店新webサイトでは、より直感的で快適なデザインを採用し、季節ごとのメニューや特別なイベント情報を、お手持ちのデバイス表示に合わせたデザインでスムーズにご覧いただけます。

お客様にお使いいただきやすいサイト作りを通じて、これからもみなさまに元気と明日への活力をお持ち帰りいただけるレストランを目指し努めてまいります。
今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

謹んで新年の御挨拶を申し上げます

１/２より都全店、営業スタートさせていただきました

本年も心躍る料理や、温もり溢れるおもてなしなど都で過ごす『特別なひととき』が
皆様の元気と明日への活力となりますよう都スタッフ一同精進して参ります

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます

｜年末年始の営業につきまして｜

都全店
年内は12月30日まで営業をさせていただき
年始は1月2日からとなります

＊12/31は都デリ工房にて
おせちのお渡しを行ってございます

尚　年始のご予約は
大変混みあってございますので
お早めのご予約をお勧めいたします

・

・

2024年も残りわずかとなりました
皆様どうぞ　健康で
よいお年をお迎えください

【都のおせち2025　完売いたしました】

本年も大変多くのご注文、お問い合わせをいただきまして誠にありがとうございます。

12/20をもちまして、追加生産分を含め2024年末お渡し分「都のおせち」を完売いたしました。

ご注文をいただきましたお客様各位におかれましては、12月30日、31日の商品お渡しまで今暫くお待ちくださいませ。

都のおせちのお受け取り、その他確認/お問い合せは都デリ工房までお気軽にご連絡ください。

都デリ工房
tel　:　084-983-0385/10‐20時
mail　:　deli@miyako-fukuyama.jp