お客様各位
平素より当社サービスをご利用いただき、
誠にありがとうございます。

昨日12/15は、想定以上に多くのご注文を頂いたことにより、システムに一時的な負担が掛かることでインターネット接続に不具合が発生いたしました。
お客様にはご不便とご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
現在、システムは完全に復旧しておりますので
通常通りご愛顧くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
/
株式会社　都
都オンラインショップ
◆不具合発生日時　12/15（日）
◆復旧日時　12/16（月）
◆原因　お問い合わせが集中したことによるサーバーエラー

お客様各位

平素より都にご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。
現在、「都オンラインショップ」におきましてシステム障害およびインターネットの不具合により、
正常にご覧いただけない状態となっております。
原因究明・復旧作業を進めており、12/16には再開予定でございます。

なお、発送ギフトのご注文につきましては「都デリ工房」他、都各店でも承ります。
その他、ご不明な点につきましても是非お気軽にご連絡くださいませ。

【不具合中のお問い合わせ先】

［　mail　 ］ shop@miyako-fukuyama.jp

［　お電話　］
・都オンラインショップ　事務局（平日のみ10:00～18:00）
Tel：084-959-4301

・都デリ工房
Tel：084-983-0385

・ステーキ懐石　都春日
Tel：084-954-9269　または　084-941-1962

・ヴェルデュ　ザ　ステーキ都
Tel：084-941-9653

・都あけぼの
Tel：084-954-3863　または　084-941-1962

お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

都あけぼの では、11月7日（木）より

季節の特別料理 「冬の食彩展」をご用意いたします。

移りゆく季節を表現したいろとりどりのお料理で

大切な方と過ごす心豊かなひとときを

都あけぼのでお過ごしください。

2024年のクリスマスも特別なコースをご用意いたします。
————————————————————————–

■都厳選牛　極厚ヒレステーキコース
￥10,000-

・玉ねぎのムース　～色鮮やかなXmasリース仕立て
・かぼちゃのポタージュ　カプチーノ仕立て　～ホーリーXmasの煌き
・フランスパン
・冬のサラダ
・厚切りステーキ溶岩焼き　～シェフズXmasスペシャリテ～
・ゆずのクレームダンジュ　～粉雪のキャンパス仕立て～

————————————————————————–

■活き蝦夷あわび＆極厚ヒレステーキコース
￥12,000-

・玉ねぎのムース　～色鮮やかなXmasリース仕立て
・かぼちゃのポタージュ　カプチーノ仕立て　～ホーリーXmasの煌き
・フランスパン
・活き鮑のソテー　醤油バターソース　～ロイヤルXmasの装い～
・都厳選牛極厚ヒレステーキ　　～シェフズXmasスペシャリテ～
・ゆずのクレームダンジュ　～粉雪のキャンパス仕立て～

————————————————————————–

■活きオマールエビ＆極厚ヒレステーキコース
￥14,000-

・玉ねぎのムース　～色鮮やかなXmasリース仕立て
・かぼちゃのポタージュ　カプチーノ仕立て　～ホーリーXmasの煌き
・フランスパン
・活きオマールエビのグリル　ヴァンブランソース　プレミアムXmasあけぼの風～
・都厳選牛極厚ヒレステーキ　　～シェフズXmasスペシャリテ～
・ゆずのクレームダンジュ　～粉雪のキャンパス仕立て～

■ご利用期間
12/17～12/25
＊12/24・12/25のディナータイムは「2024クリスマスコース」のみのオーダーとさせていただきます。
何卒お含みくださいますようお願い申し上げます。

■要予約
・お席のご指定はお受けしてございません。予めご了承くださいませ。
・食物アレルギーをお持ちの方は、お気軽にご相談くださいませ。
・当レストランにはスマートカジュアル程度のドレスコードを設けております。
何卒ご協力をお願い申し上げます。

■ご予約・お問い合わせ
◎ご予約はお電話、またはインスタグラムにて
お受けしてございます。

・都あけぼの　084-954-3863
（レセプション　10:00～22:00）

・Instagram：#miyako_akebono

もうひとつのわが家で過ごす時間は是非、都あけぼので

都あけぼのは、下記日程を店休日とさせていただきます。

年末年始は例年多くのご予約をいただいております。
ご希望の日時でのお席のご用意が難しい場合がございますので、ご利用の際は是非お早目のご連絡をいただけますようお願い申し上げます。

2024年末は12/30まで　2025年始は1/2より営業いたします。
皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

ご予約はインターネット予約が便利です。

お問い合わせにつきましては、
お電話（084-954-3863/10:00-21:00）またはお問い合せフォームもご利用くださいませ。
※メールでいただきました内容のお返事は、次営業日以降となります。

営業時間　11:30-15:00　17:30-22:00（ラストオーダー21:00）
土日祝11:00-15:30　17:00-22:00（ラストオーダー21:00）

都あけぼのは、下記日程を店休日とさせていただきます。
皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

ご予約はインターネット予約が便利です。

お問い合わせにつきましては、
お電話（084-954-3863/10:00-21:00）またはお問い合せフォームもご利用くださいませ。
※メールでいただきました内容のお返事は、次営業日以降となります。

営業時間　11:30-15:00　17:30-22:00（ラストオーダー21:00）
土日祝11:00-15:30　17:00-22:00（ラストオーダー21:00）

都あけぼの では、9月4日（水）より

季節の特別料理 「秋の収穫祭」をご用意いたします。

2024年の都は「美食の四季」をテーマに季節のお料理をご用意いたします。

移りゆく季節を表現したいろとりどりのお料理で

大切な方と過ごす心豊かなひとときを

都あけぼのでお過ごしください。

都あけぼのでは
来館になられる大切なゲストをお迎えする為、
以下の取り組みを実施しております。

昨今の感染拡大を受け、再度店内/社内の管理状況を確認/強化し、感染予防に努めて参ります。

◯ 亜塩素酸水をミスト状で噴霧し、館内の空気中に浮遊しているウイルスを不活性化させます。
◯ 噴霧されている亜塩素酸水は、次亜塩素酸水に比べ10倍の対ウイルス効果があるといわれます。
◯ 空間に散布されてから２～３時間の効力がありテーブル上でも同等の時間効力を持続させます。
◯ 亜塩素酸水は、次亜塩素酸水よりも効果が高いだけでなく、安全かつ刺激性がほとんどなく、厚生労働省より食品添加物認可を取得しています。
◯ デヴィルス1台で１００㎡を効果範囲とし、エリア内のウイルスの不活性化を可能にしています。

［都あけぼの］安心の全席個室
●全席で「無煙ロースターによる換気」と「個室ごとの換気システム」を備えた個室でご案内いたします。(2-3分で個室内の空気を完全に換気可能です。)
●一組8名様以上でご利用のお席には、ご希望によりお席にアクリルパーテーションを設置いたします。

[安心安全の取組概要と館内マップ]

都あけぼのは、下記日程を店休日とさせていただきます。
皆様のご予約、ご来店を心よりお待ちしております。

ご予約はインターネット予約が便利です。

お問い合わせにつきましては、
お電話（084-954-3863/10:00-21:00）またはお問い合せフォームもご利用くださいませ。
※メールでいただきました内容のお返事は、次営業日以降となります。

営業時間　11:30-15:00　17:30-22:00（ラストオーダー21:00）
土日祝11:00-15:30　17:00-22:00（ラストオーダー21:00）

都あけぼの では、5月29日（水）より

季節の特別料理 「夏めく食彩」をご用意いたします。

2024年の都は「美食の四季」をテーマに季節のお料理をご用意いたします。

夏らしい鮮やかな色彩と味わいのお料理で

大切な方と過ごす心豊かなひとときを

都あけぼのでお過ごしください。